1 00:00:04,207 --> 00:00:06,198 (KRYTEN) الأسبوع الماضي في Red Dwarf 2 00:00:06,367 --> 00:00:09,439 (الصرير) شيء فظيع حدث لذراع السيد ليستر 3 00:00:09,607 --> 00:00:11,279 شاهد هذا 4 00:00:12,287 --> 00:00:16,280 يا شباب، تحققوا من هذا! هناك امرأة هناك! 5 00:00:29,567 --> 00:00:31,523 لقد تم هوكي اللسان حتى الموت! 6 00:00:31,727 --> 00:00:35,481 أنت تعرف كيف أخبرتنا لإيجاد حل، مهما كان جذريا؟ 7 00:00:35,687 --> 00:00:37,678 ماذا لديك يا كريتس؟ 8 00:00:42,447 --> 00:00:47,726 قلت ذراعي اليسرى! أي نوع من الملاحة الضابط لا يستطيع التمييز بين اليسار واليمين؟ 9 00:00:47,927 --> 00:00:51,761 - لقد بذلنا قصارى جهدنا. أنا آسف جدًا. - سيد ليستر، أنت مستيقظ! 10 00:00:51,927 --> 00:00:53,918 الأصدقاء، أنت تبدو رائعة! 11 00:00:56,767 --> 00:00:59,520 (موضوع القزم الأحمر) 12 00:01:30,887 --> 00:01:33,606 (العزف بلا نغمة) 13 00:02:12,327 --> 00:02:17,162 أوه، برافو، يا سيدي! ليست هناك حاجة ل اليأس. لا يزال بإمكانك العزف على الجيتار! 14 00:02:17,367 --> 00:02:22,236 نعم، انظر إلى الجانب المشرق. على الأقل الآن أنا مجرد نصف حماقة. 15 00:02:22,447 --> 00:02:25,086 - لا يزال يتعين علينا أن نحصي النعم التي لدينا. - كريتن على حق. 16 00:02:25,247 --> 00:02:29,320 ربما تكون قد فقدت أحد أطرافك، ولكن عدد لا يحصى من الناس فقدوا ذراعهم 17 00:02:29,487 --> 00:02:32,285 واستمر ليعيشوا حياة "طبيعية" تمامًا. 18 00:02:32,487 --> 00:02:35,081 - مثل من؟ - أوه، هناك الآلاف، يا سيدي. 19 00:02:35,247 --> 00:02:37,556 - الآلاف والآلاف. - يحب؟ 20 00:02:37,767 --> 00:02:39,598 - أكثر من الآلاف. - من؟ 21 00:02:39,767 --> 00:02:41,485 - الملايين! - من؟ 22 00:02:41,647 --> 00:02:44,684 - حسنًا، لا أستطيع أن أسميهم جميعًا على حدة. - اسم واحد. 23 00:02:44,887 --> 00:02:47,242 واحد؟ هممم... ما هذا العدد؟ 24 00:02:47,407 --> 00:02:50,399 - اللورد نيلسون. لقد تغلب على الفرنسيين. - شكرا لك سيدتي. 25 00:02:50,567 --> 00:02:52,558 - فاز على الفرنسيين. - من آخر؟ 26 00:02:52,767 --> 00:02:56,396 - حسنا اه... - فينوس دي ميلو. 27 00:02:56,607 --> 00:03:00,395 فينوس دي ميلو. لم تكن لديها أسلحة على الإطلاق، لكن ذلك لم يمنعها 28 00:03:00,567 --> 00:03:02,956 من متابعة ناجحة مهنة النمذجة. 29 00:03:03,167 --> 00:03:05,601 - هيا. - استمر؟ 30 00:03:05,807 --> 00:03:09,959 قلت أن هناك الملايين. هذا اثنان، وواحد تمثال. اسم خمسة. 31 00:03:10,167 --> 00:03:13,443 خمسة؟ يمين. حسنًا ، هناك ، أم ... 32 00:03:13,607 --> 00:03:16,724 هناك اللورد نيلسون، وإيه... السيدة دي ميلو، 33 00:03:16,887 --> 00:03:18,878 وبعد ذلك هناك... حسناً... 34 00:03:19,047 --> 00:03:21,766 - ساعدونا! إيه، ال... - المتأنق الرسام! 35 00:03:21,967 --> 00:03:25,198 - أي المتأنق الرسام؟ - الرجل الويلزي. أنت تعرف؟ 36 00:03:25,367 --> 00:03:27,676 الذي بذراع واحدة. فان جوجوجوخ. 37 00:03:27,887 --> 00:03:30,924 وكانت له أذن واحدة. لقد قطع الآخر. 38 00:03:31,087 --> 00:03:32,566 - فعل؟ - نعم. 39 00:03:32,767 --> 00:03:38,364 يرى؟ تمكن من قطع أذنه بذراع واحدة، وكنت قلقا. 40 00:03:38,567 --> 00:03:42,606 يجب أن يكون هناك المزيد... هذا الرجل من "الهارب". ماذا كان اسمه؟ 41 00:03:42,807 --> 00:03:44,843 - الرجل ذو الذراع الواحدة. - هذا هو! هذه ثلاثة. 42 00:03:45,047 --> 00:03:48,437 لقد كان قاتلاً. لقد قتل زوجة ريتشارد كيمبل. 43 00:03:48,647 --> 00:03:52,879 لكن هذا يثبت وجهة نظري. إذا كان ذلك الرجل يمكن أن يقتل امرأة قادرة على العمل 44 00:03:53,047 --> 00:03:56,676 ناقص طرف كبير ، ثم ليس لديك ما يدعو للقلق. 45 00:03:58,127 --> 00:04:01,597 دعونا نواجه الأمر يا شباب. لا يوجد أي شخص مسلح واحد جدير بالملاحظة. 46 00:04:01,767 --> 00:04:04,884 - لا يمكنك حتى تسمية خمسة. - بالطبع نستطيع! 47 00:04:05,047 --> 00:04:07,845 هوراشيو نيلسون, الرجل ذو الذراع الواحدة من فيلم "الهارب"، 48 00:04:08,007 --> 00:04:11,636 فينوس دي ميلو, فان جوخ و...واحد آخر... 49 00:04:13,447 --> 00:04:15,597 ذلك الرجل المكسيكي! 50 00:04:15,767 --> 00:04:18,759 - الشخص الذي سرق الناس! - ماذا؟ 51 00:04:19,887 --> 00:04:22,276 قاطع الطريق ذو الذراع الواحدة! 52 00:04:22,487 --> 00:04:28,039 تلك آلة، أيها الأعرج! واحدة من أكثر ألعاب الحانة الشعبية في القرن العشرين. 53 00:04:28,247 --> 00:04:32,763 وكان لها ذراع واحدة فقط؟ يا لها من قصة تدفئ القلب. 54 00:04:32,967 --> 00:04:36,801 - ديف ليستر. هناك. هذا خمسة. - أنا ذاهب إلى الحمام. 55 00:04:36,967 --> 00:04:42,325 لا داعي لذلك، لكن الأمر يستغرق 45 دقيقة لكي أتخلص من ذباباتي، يجب أن أبدأ. 56 00:04:42,487 --> 00:04:44,478 هل تحتاج إلى يد؟ 57 00:04:44,647 --> 00:04:47,366 أنا آسف. لم أقصد... آسف. آسف. آسف! آسف! 58 00:04:47,527 --> 00:04:49,006 آسف... 59 00:05:00,367 --> 00:05:02,358 - بسكويت يا سيدي؟ - لو سمحت. 60 00:05:09,527 --> 00:05:11,563 - بيك بيك آخر؟ - نعم من فضلك. 61 00:05:18,047 --> 00:05:22,199 - كريتن؟ ماذا تفعل؟ - أنا فقط أغطس الدراجات، سيدتي. 62 00:05:22,367 --> 00:05:27,282 إنها إحدى متع الحياة الأخرى لقد تعرض السيد ليستر للسرقة. أليس كذلك يا سيدي؟ 63 00:05:27,447 --> 00:05:30,200 هل يمكنك تعديل أنفي؟ لدي حكة. 64 00:05:30,367 --> 00:05:33,040 حكة نفسك. لا يزال لديك ذراع واحدة. 65 00:05:33,207 --> 00:05:35,516 - هناك. هل هذا أفضل يا سيدي؟ - نعم قليلا. 66 00:05:35,727 --> 00:05:38,400 كريتن، لقد أخبرتك - يريد أن يكون مستقلاً. 67 00:05:38,567 --> 00:05:41,479 هو لا يحتاجك معاملته كشخص غير صالح. 68 00:05:41,687 --> 00:05:45,760 - لكنه يفعل، يفعل! أليس كذلك يا سيدي؟ - (تنهدات) 69 00:05:45,927 --> 00:05:48,760 - رشفة أخرى يا سيدي؟ - وهذا يجعلني أشعر بالمرض. 70 00:05:50,287 --> 00:05:53,484 لا تنتبه لها يا سيدي. إنه وقت العشاء تقريبًا. 71 00:05:53,647 --> 00:05:56,002 بيض تشاكي الليلة، يا سيدي، مع قطع الخبز المحمص الخاص بك 72 00:05:56,167 --> 00:06:00,240 إلى القليل، الصغير، وييني، جنود صغار الحجم من مختلف الرتب. 73 00:06:00,407 --> 00:06:04,161 - أستطيع تقطيع الخبز المحمص بنفسي. - تماما كما طلبت. 74 00:06:04,367 --> 00:06:08,679 - سئل؟ - الآن، فقط تذكر يا سيدي، كريتن أعلم! 75 00:06:08,847 --> 00:06:12,965 سأقوم بمد ساقي، قم بالتجول حول السفينة. 76 00:06:13,127 --> 00:06:16,517 مجرد فتح الباب، يا سيدي. ها نحن ذا. الباب مفتوح يا سيدي. 77 00:06:16,687 --> 00:06:19,406 - هتافات. - فقط أغلق الباب الآن يا سيدي. 78 00:06:19,567 --> 00:06:23,082 الباب يغلق يا سيدي الباب مغلق تقريبًا. إنها مغلقة يا سيدي. 79 00:06:23,567 --> 00:06:26,684 فلورنس نايتنغدرويد, هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 80 00:06:26,847 --> 00:06:28,838 بالتأكيد يا سيدتي. 81 00:06:31,047 --> 00:06:34,278 انظر، في أعماقي أنا شخص لطيف للغاية. 82 00:06:34,487 --> 00:06:38,685 عندما رأيت "ذهب مع الريح" ذهبت من خلال علبة مناديل. 83 00:06:38,847 --> 00:06:42,157 ""الآن يا فوياجر"،" لم أستطع التحدث لمدة 20 دقيقة. 84 00:06:42,367 --> 00:06:45,279 سأدون ملاحظة، سيدتي. "الآن فوييجر". 85 00:06:45,447 --> 00:06:48,280 يستحق البقاء على أهبة الاستعداد. استمري يا سيدتي! 86 00:06:48,487 --> 00:06:50,796 أنا أقول أنني لست عاهرة بلا قلب، 87 00:06:50,967 --> 00:06:54,277 فافهم أن ما أنا على وشك قوله ليس بالأمر السهل. 88 00:06:54,447 --> 00:06:58,486 التراجع عن ليستر. دعه يتعلم كيفية التعامل من تلقاء نفسه. 89 00:06:58,687 --> 00:07:03,158 - لا أفهم يا سيدتي. - بمساعدته، أنت لا تساعده. 90 00:07:03,367 --> 00:07:05,835 بدوني، وقال انه لن يرتدي السراويل الداخلية! 91 00:07:06,007 --> 00:07:08,805 هل سمعت من أي وقت مضى لشيء يسمى "الحب القاسي"؟ 92 00:07:09,007 --> 00:07:12,124 - هل يشمل ارتداء الملابس؟ - لا. 93 00:07:12,287 --> 00:07:15,484 في بعض الأحيان، لمساعدة شخص ما، عليك أن تصبح صعبًا، 94 00:07:15,647 --> 00:07:19,686 جعلهم يقفون على قدميهم - أو في حالة ليستر، يد واحدة! 95 00:07:19,887 --> 00:07:23,163 أرى. هكذا تعتقد يجب عليه أن ينظف أسنانه بنفسه. 96 00:07:23,367 --> 00:07:26,723 أفعل. حان الوقت لقد صنعت له ذراعًا صناعية 97 00:07:26,887 --> 00:07:29,003 لذلك فهو لا يعتمد عليك كثيرًا. 98 00:07:29,207 --> 00:07:34,042 كنت أتجول في ذلك، ولكن يجري في حالة تنبيه المسح لمدة 24 ساعة، لم يكن لدي الوقت! 99 00:07:34,247 --> 00:07:37,478 هل تريد مسح التنبيه؟ لا، لا تخبرني حتى ماذا يعني ذلك. 100 00:07:37,647 --> 00:07:40,957 أعتقد أنني أعرف، وهذا أفظع شيء! 101 00:07:41,167 --> 00:07:44,762 أساعده على التخلص من الفتات حول فمه. 102 00:07:44,927 --> 00:07:49,284 نعم، هذا ما اعتقدته، وهذا الإجمالي تماما. 103 00:07:49,447 --> 00:07:51,756 فتات الفم. يوروج! مقزز! 104 00:07:58,607 --> 00:08:03,886 إنها حقيرة حقيقية بشأن ذراعك، يا صاح. فقدان الذراع، هذا شيء فظيع. 105 00:08:04,087 --> 00:08:07,159 - حركتك. - هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟ 106 00:08:07,327 --> 00:08:12,196 في دقيقة واحدة، لديك ذراعان، والقادم - زينغ... حمقاء! - لقد حصلت على واحدة. 107 00:08:12,407 --> 00:08:14,125 هوو-إي! هذا صعب. 108 00:08:15,167 --> 00:08:16,805 تحركك. 109 00:08:17,007 --> 00:08:21,319 ويجب علينا أن نحتاج إلى ذراعين. ولهذا السبب حصلنا على ذراعين. 110 00:08:21,487 --> 00:08:23,603 حسنا، إلا أنت. 111 00:08:23,767 --> 00:08:25,200 تحركك. 112 00:08:27,487 --> 00:08:31,366 ربما تتساءل، "هل سيؤثر ذلك على حياتي؟" 113 00:08:31,527 --> 00:08:33,916 أعتقد أن الجواب هو: "نعم، إنه كذلك". 114 00:08:34,127 --> 00:08:36,925 تحرك smegging الخاص بك. 115 00:08:37,127 --> 00:08:39,766 لو كنت أنا، لم أستطع البقاء على قيد الحياة. 116 00:08:39,927 --> 00:08:44,364 سأصعد إلى قمة أطول ما عندي منصة الأحذية والقفز إلى موتي. 117 00:08:44,527 --> 00:08:47,803 - لم أستطع أن أتحمل عدم الكمال. - حركتك. 118 00:08:47,967 --> 00:08:53,360 لكن معك أعتقد أن الأمر مختلف. لنأخذ على سبيل المثال كلب البيتبول، وهو كلب قبيح حقًا. 119 00:08:53,527 --> 00:08:59,397 يفقد ساقه بطريقة ما ويقول لك: "يا رجل! لدي ثلاث أرجل فقط. 120 00:08:59,567 --> 00:09:01,717 "هل ستظل سيدة البيتبول تحبني؟" 121 00:09:04,047 --> 00:09:06,481 عليك أن تتوقف من تضحك، أليس كذلك؟ 122 00:09:06,647 --> 00:09:09,878 إنه قبيح بأربعة أرجل! انه قبيح مع ثلاثة! 123 00:09:10,047 --> 00:09:13,722 الجحيم ، سيكون قبيحًا في تناسب مع القرنفل. 124 00:09:13,887 --> 00:09:16,879 إذن هذا شيء هذا سوف يهتف لك! 125 00:09:17,087 --> 00:09:19,317 إنها حركتك. 126 00:09:19,527 --> 00:09:22,041 - السيد بيت بول؟ ضعه هناك يا صديقي! - تحرك! 127 00:09:23,127 --> 00:09:25,721 حسنًا، حسنًا. انا ذاهب! 128 00:09:25,887 --> 00:09:30,199 لا أعتقد لقد كنت تستمع إلى شيء قلته. 129 00:09:41,767 --> 00:09:46,204 الآن، هذا هو النموذج القياسي من القرن الحادي والعشرين. مريح يا سيدي؟ 130 00:09:46,367 --> 00:09:48,961 - لا بأس، نعم. -حسنا، الآن دعونا نلخص- 131 00:09:49,127 --> 00:09:53,279 الطرف متصل بالخلايا العصبية في النصف الأيسر من دماغك، 132 00:09:53,447 --> 00:09:55,881 الذي يتحكم في الجانب الأيمن من جسمك. 133 00:09:56,087 --> 00:10:00,205 أنت فقط تأمر الذراع أن يفعل شيئاً فيطيعه. 134 00:10:00,367 --> 00:10:02,722 الآن، دعونا نتدرب. 135 00:10:03,887 --> 00:10:09,484 صحيح، ركز يا سيدي. أريدك للتفكير، "الذراع، التقط الكرة." 136 00:10:10,087 --> 00:10:14,842 نعم؟ الآن فقط فكر، "سوف ألتقط الكرة." 137 00:10:15,087 --> 00:10:17,601 - سألتقط الكرة. - جيد. يركز. 138 00:10:17,767 --> 00:10:20,964 - سألتقط الكرة. - حسنًا، الآن فكر حقًا، 139 00:10:21,127 --> 00:10:23,402 - "يد..." - سألتقط الكرة. 140 00:10:23,567 --> 00:10:26,240 - هذا صحيح. - اليد، التقط الكرة. 141 00:10:26,447 --> 00:10:29,644 - "اليد، التقط الكرة!" - اليد، التقط الكرة! 142 00:10:29,847 --> 00:10:31,405 - يستمر في التقدم. - التقط الكرة! 143 00:10:31,607 --> 00:10:34,405 - والآن ركز على ذلك. - التقط الكرة! 144 00:10:34,567 --> 00:10:38,606 "اليد، التقط الكرة!" هذا صحيح يا سيدي. أعتقد حقا، الآن. 145 00:10:38,767 --> 00:10:41,327 "اليد، التقط الكرة!" حقا الحصول على المضي قدما، يا سيدي! 146 00:10:41,487 --> 00:10:45,002 "التقط الكرة! يد، التقط الكرة!" 147 00:10:45,207 --> 00:10:49,041 حقا البدء في تحريكه الآن، يا سيدي! "اليد، التقط الكرة!" 148 00:10:49,207 --> 00:10:53,997 استمر يا سيدي! يمكنك أن تفعل ذلك! "اليد، التقط الكرة!" 149 00:10:54,207 --> 00:10:57,517 أنت ذاهب لتحريكه! حرك تلك اليد يا سيدي! 150 00:10:57,687 --> 00:11:01,396 التقط الكرة! نعم يا سيدي! لدينا بعض الحركة يا سيدي! 151 00:11:01,567 --> 00:11:04,035 نعم! الاصبع يتحرك! نعم! 152 00:11:04,207 --> 00:11:06,038 أوه! برافو يا سيدي! 153 00:11:06,847 --> 00:11:10,920 - أوه! العرق يتقطر مني! - أوه، كان ذلك رائعا يا سيدي! 154 00:11:11,087 --> 00:11:13,681 - لقد عملت مثل الحلم! - هل هذا هو؟ 155 00:11:13,847 --> 00:11:15,883 - سيد؟ - هل هذا هو أفضل ما يعمل؟ 156 00:11:16,047 --> 00:11:18,720 لالتقاط الكرة، أحتاج إلى إجازة في الصباح. 157 00:11:18,927 --> 00:11:21,646 لقد كان الأمر بطيئًا بعض الشيء، وأنا مجبر على الاعتراف بذلك. 158 00:11:21,847 --> 00:11:25,283 الشيء الوحيد الذي يلتقط أبطأ هو ريمر في الديسكو. 159 00:11:25,487 --> 00:11:31,403 ربما لو قمت بضبط صمام النبض، قد يجعلها أكثر حساسية قليلاً. 160 00:11:31,567 --> 00:11:34,639 حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى. "اليد، التقط الكرة." 161 00:11:34,807 --> 00:11:38,436 نعم. يد، التقط الكرة. 162 00:11:38,647 --> 00:11:40,126 (كلانك) 163 00:11:41,887 --> 00:11:45,323 حسنًا. يمين. حسنًا، فلنحاول مرة أخرى. 164 00:11:45,887 --> 00:11:50,438 - نعم؟ - الآن، "اليد، التقط الكرة." 165 00:11:50,607 --> 00:11:52,598 يد، التقط الكرة. 166 00:11:56,047 --> 00:12:00,086 أعتقد يا سيدي أن الغضب بداخلك يقود الذراع. 167 00:12:00,287 --> 00:12:03,404 - لا أشعر بالغضب. - لقد فقدت ذراعك يا سيدي. 168 00:12:03,567 --> 00:12:06,001 - لديك كل الحق في أن تشعر بالغضب. - أنا لا! 169 00:12:06,247 --> 00:12:10,286 كما ترى، إنه اللاوعي. أنت تفكر، "يد، التقط الكرة،" 170 00:12:10,447 --> 00:12:13,757 ولكن عقلك الباطن يقول: "اضرب كريتن في رأسها. 171 00:12:13,927 --> 00:12:17,681 "تغلب على العقول من الروبوت المعتوه الذي قطع ذراعي." 172 00:12:17,887 --> 00:12:20,276 - كريتن، هذا هراء! - (كلانج) 173 00:12:21,287 --> 00:12:24,836 أنت على حق! إنه يتحكم فيه عقلي الباطن! 174 00:12:25,927 --> 00:12:28,202 إنه أمر خطير للغاية أن تحتفظ بتلك الذراع، يا سيدي. 175 00:12:28,367 --> 00:12:33,043 دقيقتان مع الآنسة كوتشانسكي ومن يدري ما الذي سوف تتأرجح حول رأسك؟ 176 00:12:35,607 --> 00:12:37,996 يجب أن يكون هناك حل لهذا. 177 00:12:38,207 --> 00:12:41,722 مهلا، نصف رأس المصاصة المأكولة، ماذا عن واحدة من قطع الغيار الخاصة بك؟ 178 00:12:41,887 --> 00:12:43,923 - Whaddaya يقول، اللوحة الأم؟ - ثقيلة جدا يا سيدي. 179 00:12:44,087 --> 00:12:47,477 الوزن الزائد سوف منع السيد ليستر من النهوض بالأمر. 180 00:12:47,687 --> 00:12:51,282 يمكنه خلعه إذا كان ذاهبا في موعد. 181 00:12:51,487 --> 00:12:53,762 شخص ما يفعل له شيئا، 182 00:12:53,967 --> 00:12:56,765 من الناحية المثالية تنطوي على مكعبات الثلج وأي تجويف الجسم مجعد. 183 00:12:58,327 --> 00:13:01,603 انتظر دقيقة. ألا يستطيع نظام الإصلاح الذاتي مساعدتك؟ 184 00:13:01,807 --> 00:13:04,321 - سيدتي؟ - عندما يكون لديك عطل ميكانيكي، 185 00:13:04,487 --> 00:13:06,478 فإنه يصلح نفسه، أليس كذلك؟ 186 00:13:06,647 --> 00:13:10,686 لقد عاد Kryten إلى بُعدي كان لديه هذه الروبوتات الصغيرة جدًا. دون الذرية؟ 187 00:13:10,887 --> 00:13:14,323 الروبوتات النانوية. إنهم يكسرون الأشياء إلى الذرات المكونة لها، 188 00:13:14,487 --> 00:13:17,081 ثم إعادة تجميع تلك الذرات لإصلاح الدوائر التالفة. 189 00:13:17,247 --> 00:13:21,035 - تقنية النانو. - فقط قم بتشغيل ذلك بواسطتي مرة أخرى، 190 00:13:21,207 --> 00:13:25,405 لكن افعل نسخة الكتابة الكبيرة مع الصور، كلمة واحدة في الصفحة؟ 191 00:13:25,607 --> 00:13:28,201 اسمحوا لي أن أفكر في نموذج مقنع. 192 00:13:28,407 --> 00:13:31,046 أفضل أن يكون لدي مثال جيد. 193 00:13:31,247 --> 00:13:34,398 هذا قلم رصاص. وهي مصنوعة من الجرافيت، 194 00:13:34,567 --> 00:13:37,365 ترتيب معين لذرات الكربون . 195 00:13:37,527 --> 00:13:41,406 هذا هو الماس. وهي أيضًا مصنوعة من ذرات الكربون. 196 00:13:41,607 --> 00:13:45,043 يمكن للروبوتات النانوية إعادة ترتيب الذرات حتى يتمكنوا من أخذ قلم الرصاص هذا، 197 00:13:45,207 --> 00:13:48,517 حرك الذرات قليلا وتحويلها إلى الماس. 198 00:13:48,727 --> 00:13:51,321 من الممكن صنعه الماس من أقلام الرصاص؟ 199 00:13:51,527 --> 00:13:54,325 هذا ممكن صنع رقائق الكمبيوتر من الرمال. 200 00:13:54,527 --> 00:13:57,997 فماذا لو انتقلنا بعض الروبوتات النانوية الخاصة بك إلى ديف؟ 201 00:13:58,167 --> 00:14:01,443 هل يمكنهم بناء ذراع جديدة له؟ من أنسجة الجسم الزائدة؟ 202 00:14:01,647 --> 00:14:03,922 للأسف سيدتي ليس من الممكن، لا. 203 00:14:04,127 --> 00:14:07,597 - ولم لا؟ - ليس لدي روبوتات نانوية. لقد تخلوا عني. 204 00:14:07,767 --> 00:14:13,160 - متى وأين، لا أستطيع التأكد. - ولكن إذا وجدناهم، هل يمكنهم فعل ذلك؟ 205 00:14:13,367 --> 00:14:18,122 لكن العثور عليهم سيكون مثل البحث لإبرة في شقة الطالب. 206 00:14:18,327 --> 00:14:23,447 - متى كان آخر إصلاح قاموا به؟ - على الاسبرانتو، قبل الحبار اليأس. 207 00:14:23,647 --> 00:14:26,320 (توتس) كان ذلك قبل أن نفقد القزم. 208 00:14:26,527 --> 00:14:30,122 - ولهذا السبب فقدت الأمل. - تحديد دورة للاسبرانتو. 209 00:14:31,247 --> 00:14:33,807 لكني أعدك أن هذا غير مجدي يا سيدي. 210 00:14:34,007 --> 00:14:36,237 سأبدأ بالتحضير أكشاك الرسوم المتحركة المعلقة. 211 00:15:15,127 --> 00:15:18,005 انتظر دقيقة. أين نحن سمج؟ 212 00:15:18,207 --> 00:15:21,199 لقد أيقظنا الكمبيوتر مبكرًا. يجب أن يكون لديه شيء. 213 00:15:21,407 --> 00:15:24,126 ربما هو شيء يجب القيام به مع هذا الكوكب؟ 214 00:15:24,327 --> 00:15:27,160 مجرد مسح يا سيدي... لا، هذا سخيف. 215 00:15:27,367 --> 00:15:29,835 - ما هو؟ - الأمر لا يستحق الذكر يا سيدتي. 216 00:15:30,007 --> 00:15:32,840 يجب أن يكون خطأ الماسح الضوئي. إعادة المسح. 217 00:15:33,007 --> 00:15:35,601 - ماذا؟ مرة أخرى؟ - ما هذا يا رجل؟ 218 00:15:35,767 --> 00:15:39,806 تبدو مهتزًا أكثر من السيليكون جناح الزرع أثناء الزلزال. 219 00:15:40,007 --> 00:15:44,080 حسنا، وفقا لجميع الماسحات الضوئية لدينا، ذلك الكوكب الموجود بالخارج هو... القزم الأحمر. 220 00:15:44,287 --> 00:15:47,120 - جاه! يجب أن يكون على وميض. - بالطبع هو كذلك. 221 00:15:47,287 --> 00:15:52,042 هذه قطعة من المعدات التي اكتشفت أ الكوكب مأهول بالكامل بالمضيفات الجويات. 222 00:15:52,247 --> 00:15:54,636 لقد أمضينا أسبوعين في التحقق من ذلك. 223 00:15:55,407 --> 00:15:59,958 كنت أعلم أننا استسلمنا قريبًا! كان الأمر يستحق أسبوعًا آخر على الأقل. 224 00:16:00,167 --> 00:16:02,965 - ومع ذلك، هناك عامل إضافي واحد. - وهو؟ 225 00:16:03,167 --> 00:16:06,284 - أننا كنا هنا من قبل. - إنها قمرة القيادة، يا دمية! 226 00:16:06,447 --> 00:16:08,836 نحن نأتي هنا في كل وقت. 227 00:16:09,047 --> 00:16:11,436 لا هذا القطاع المجرة تبدو مألوفة؟ 228 00:16:11,647 --> 00:16:15,720 كريتن، إنه الفضاء. اسود مع بت طرفة عين. كل شيء يبدو مألوفا. 229 00:16:15,927 --> 00:16:21,843 على جانب الميناء، يا سيدي، يوجد عالم المحيط حيث اكتشفنا الاسبرانتو. 230 00:16:25,207 --> 00:16:27,926 كان ذلك قبل أن نفقد القزم الأحمر. 231 00:16:28,087 --> 00:16:31,159 - هل تفكر فيما أفكر؟ - أفكر في السراويل الجلدية 232 00:16:31,327 --> 00:16:35,161 مع ترصيع الفضة خطأ إذا كنت ترتديها من الداخل إلى الخارج. 233 00:16:35,327 --> 00:16:39,479 - ماذا تفكر؟ - بخصوص المطرقة، أنت ومكعبات الثلج مرة أخرى. 234 00:16:41,167 --> 00:16:44,955 - هذا الكوكب، دعونا نتحقق منه. - مسح الطقس يقول أنه جميل. 235 00:16:45,127 --> 00:16:49,917 درجات الحرارة الاستوائية، وليس سحابة في الأفق. أقترح أن نرتدي ملابس الثلج ونأخذ العربة. 236 00:16:51,487 --> 00:16:54,365 (صدمات الرعد وعواء الرياح) 237 00:16:56,967 --> 00:16:59,925 خذ بعض القراءات والاستيلاء على بعض عينات التربة. 238 00:17:00,087 --> 00:17:03,716 - يبدو منتفخًا نوعًا ما. - إنها عاصفة كهربائية. 239 00:17:03,927 --> 00:17:08,876 يجب أن يكون هناك كهرباء أكثر من الطفرة التي مرت عبر الشبكة الوطنية 240 00:17:09,047 --> 00:17:12,926 خلال فترة الاستراحة التجارية في الأولمبياد نهائيات المصارعة الكسترد لجميع الفتيات. 241 00:17:16,247 --> 00:17:19,444 (الرياح تعوي بشدة) 242 00:17:22,287 --> 00:17:24,084 أوف! 243 00:17:24,247 --> 00:17:28,843 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. كيف أقنعت كريتن بالسماح لك بالخروج؟ 244 00:17:29,007 --> 00:17:34,604 إنه ليس أمي، كريس. آمل ألا يكون القط كذلك منذ وقت طويل، لقد وعدت بأننا سنعود لتناول الشاي. 245 00:17:34,767 --> 00:17:36,485 نكتة. 246 00:17:43,447 --> 00:17:45,438 من المستحيل هناك! 247 00:17:47,287 --> 00:17:50,882 - هل تحتاج إلى بعض النظارات المختلفة؟ - لا، أنا بحاجة إلى مشط! 248 00:18:06,807 --> 00:18:08,798 - حلو؟ - شكرًا. 249 00:18:25,687 --> 00:18:28,201 - هنا، لديك واحدة أخرى. - أستطيع أن أفعل ذلك. 250 00:18:28,367 --> 00:18:33,122 - لا تكن سخيفا. دعني. - أستطيع أن أفعل ذلك، حقا. أنا لست احمق. 251 00:18:39,487 --> 00:18:41,557 (الكمامات والثرثرة) 252 00:18:43,047 --> 00:18:45,038 (عواء الرياح) 253 00:19:08,327 --> 00:19:13,037 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ الآن بعد أن لم يعد لدي ذراع، أليس كذلك... 254 00:19:14,807 --> 00:19:17,560 هل يحدث أي فرق في أي شيء؟ 255 00:19:18,567 --> 00:19:23,118 أعني، لو كنت أنثى من نوع بيتبول ترير، 256 00:19:23,287 --> 00:19:26,199 ما هو شعورك تجاه رجل ذو ثلاثة أرجل...؟ 257 00:19:27,007 --> 00:19:31,637 هل يحدث أي فرق في - نتف أي علاقة قديمة من الهواء - نحن؟ 258 00:19:31,847 --> 00:19:37,285 ديف، قبل أن تفقد ذراعك، اعتقدت لقد كنت متشردًا سيئًا ومثيرًا للاشمئزاز. 259 00:19:37,447 --> 00:19:43,682 - وما زلت أفعل. لذلك لا، لا شيء على الإطلاق. - هل سيحدث هذا أي فرق بالنسبة للنساء؟ 260 00:19:43,887 --> 00:19:48,836 لن يؤدي فقدان الذراع إلى أي شيء الفرق بين أي امرأة تهتم بك. 261 00:19:49,047 --> 00:19:50,480 - حقًا؟ - حقًا. 262 00:19:50,647 --> 00:19:54,356 - وماذا عن الجنس؟ - ليس هنا. إنها رملية جدًا. 263 00:20:00,527 --> 00:20:03,166 - كيف وصلت؟ - ألق نظرة. 264 00:20:05,407 --> 00:20:10,003 هذه الرمال لم تبدأ كذرات رمل. لقد تم تصميمها بطريقة النانو. 265 00:20:10,167 --> 00:20:12,727 - من ماذا؟ - رقائق الكمبيوتر، سمها ما شئت. 266 00:20:12,887 --> 00:20:17,165 وفقا لمحلل الجسيمات. هذا الكوكب هو القزم الأحمر. 267 00:20:19,127 --> 00:20:21,880 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأحتاج إلى بعض المساعدة! 268 00:20:22,047 --> 00:20:25,517 هناك الكثير من الأشياء هناك يستحق التدقيق! 269 00:20:25,687 --> 00:20:27,962 ما الاشياء؟ 270 00:20:28,127 --> 00:20:31,039 مهلا، يبدو الأمر وكأن العاصفة تهدأ! 271 00:20:31,207 --> 00:20:33,562 تعال وانظر بنفسك! 272 00:20:38,887 --> 00:20:43,358 أوه، لقد بدأت أشعر بالقلق! أوه! ما هذا على وجه الأرض؟ 273 00:20:43,527 --> 00:20:46,758 الكوكب اللعين بأكمله معبأ بأشياء من القزم الأحمر. 274 00:20:46,927 --> 00:20:49,680 الإمدادات، أسرة، موزعات المشروبات، سمها ما شئت. 275 00:20:49,887 --> 00:20:53,562 - إنه مثل بيع صندوق السيارة العملاق! - حصلنا على بعض الأشياء القيمة! 276 00:20:54,767 --> 00:20:59,477 ماذا؟ حلقات منديل؟ علبة من نماذج طلب hairnet؟ 277 00:20:59,647 --> 00:21:03,117 رف التعادل بمحركات وسمكة قرش قابلة للنفخ؟ 278 00:21:03,287 --> 00:21:06,165 - يا لها من مسافة (!) - يجب أن يكون هناك بعض الأشياء المفيدة. 279 00:21:06,327 --> 00:21:08,557 لم أستطع رؤية ما كنت أحصل عليه. 280 00:21:13,487 --> 00:21:15,478 حسنًا يا رفاق؟ 281 00:21:18,927 --> 00:21:22,363 - ماذا تفعل هنا، هول؟ - تلك الكلمات الصغيرة. 282 00:21:22,567 --> 00:21:25,286 - الروبوتات النانوية؟ - لقد أعادوا... 283 00:21:25,447 --> 00:21:27,563 إنهم يتذكرون... إنهم يتذكرون... 284 00:21:28,527 --> 00:21:32,600 على أية حال، فعلوا هذه الكلمة وهذا ما لا أستطيع أن أقوله للسفينة بأكملها 285 00:21:32,767 --> 00:21:35,156 وتركوا الأجزاء التي لم يريدوها 286 00:21:35,367 --> 00:21:38,916 ماذا؟ لقد أصلحوا برنامجك الأساسي، ثم قررت أن أتركك؟ 287 00:21:39,127 --> 00:21:41,561 نعم، كان ذلك بعد وقت قصير من لقائهم بي. 288 00:21:43,167 --> 00:21:46,318 حسنًا، من جهاز إلى آخر، مرحبًا بك مرة أخرى على الإنترنت، هولي! 289 00:21:46,527 --> 00:21:50,440 <ط> ماذا حدث له؟ هذا أمر مروع للغاية، أليس كذلك؟ 290 00:21:51,487 --> 00:21:55,924 <ط> ماكينة حلاقة رخيصة؟ إنه لا يستحق شرائها من الكراجات، أليس كذلك؟ 291 00:21:56,847 --> 00:22:00,157 - ألا تتذكرني؟ أنا كريتن. - كريتن؟ 292 00:22:00,327 --> 00:22:02,045 أنا آسف يا صديقي. 293 00:22:02,207 --> 00:22:07,998 إنها الطريقة التي يسطع بها الضوء على - ما هي الكلمة؟ - "وجه" على ما أعتقد. 294 00:22:08,167 --> 00:22:12,763 لم أتعرف عليك لمدة دقيقة. لا تنسى الوجه أبدًا، عادةً. أبدا. 295 00:22:12,967 --> 00:22:16,676 - من الجيد أن أراك مرة أخرى. - وأنت؟ 296 00:22:16,847 --> 00:22:20,965 لا يصدق. ملقاة على كوكب في وسط عاصفة كهربائية 297 00:22:21,127 --> 00:22:25,757 وتركها لتتعفن لمئات السنين، والرجل لم يخسر شيئا. 298 00:22:27,047 --> 00:22:32,599 لذلك، بينما كنا في الاسبرانتو، الخاص بك تمردت الروبوتات النانوية واستولت على القزم الأحمر؟ 299 00:22:32,807 --> 00:22:38,279 لقد أرادوا سفينة. جسدي لم يكن لديه شيء جديد، لكن القزم الأحمر نفسه كان كبيرًا جدًا. 300 00:22:38,487 --> 00:22:41,479 لكنهم روبوتات نانوية. يمكنهم التغيير أي شيء في أي شيء آخر. 301 00:22:41,687 --> 00:22:44,724 نعم، يمكنهم تحويل المعكرونة إلى طعام. 302 00:22:44,927 --> 00:22:48,522 لذلك أخذوا القزم الأحمر، صنع نسخة دون ذرية، 303 00:22:48,687 --> 00:22:51,759 وتحول الباقي من الذرات إلى كوكب؟ 304 00:22:51,967 --> 00:22:55,164 ماذا كنا نطارد؟ ما الذي كان ينتج مسار البخار هذا؟ 305 00:22:55,367 --> 00:22:59,838 - القزم الأحمر. - هل قام شخص ما بتسليم صفحتين في وقت واحد؟ 306 00:23:00,047 --> 00:23:04,484 كنا نطارد القزم الأحمر النانوي ولهذا السبب كانت القراءات دقيقة جدًا. 307 00:23:04,687 --> 00:23:08,646 إذن الآن يمكن أن يكونوا في أي مكان؟ لقد لاحقتهم عبر نصف المجرة. 308 00:23:08,847 --> 00:23:12,726 حتى فقدنا مسار القراءات - عطل في الماسح الضوئي. 309 00:23:12,927 --> 00:23:15,361 أو أنها خرجت عن متناول الماسحات الضوئية لديك. 310 00:23:15,567 --> 00:23:18,525 لكننا كنا نتفوق عليهم، يا برعم. 311 00:23:18,727 --> 00:23:23,084 تقوم الماسحات الضوئية بالمسح من الخارج. للهروب، كان عليهم فقط التوقف. 312 00:23:23,287 --> 00:23:27,565 تقصد، يمكن أن يكون النانو هنا، على متن ستاربوغ في مكان ما؟ 313 00:23:27,767 --> 00:23:30,235 مهلا، يمكن أن يكون على حق. 314 00:23:31,847 --> 00:23:35,396 <ط> لقد عاد. الركل في القاع أم ماذا؟ 315 00:23:39,807 --> 00:23:41,957 إعادة معايرة الماسح الضوئي، يا سيدي. إجراء المسح الداخلي. 316 00:23:42,647 --> 00:23:44,638 - ماذا تحصل؟ - لا شيء بعد. 317 00:23:44,807 --> 00:23:49,244 لقد أسقطت قطعتين فقط من بومباي منذ عدة آلاف السنين أسفل القنوات، 318 00:23:49,407 --> 00:23:53,764 حيث يبدو أنها تطورت بدائية الذكاء وشكلت ثنائي شعبي. 319 00:23:53,927 --> 00:23:55,918 - الماسح الضوئي اللعين. - استمر في البحث. 320 00:23:56,807 --> 00:23:59,526 تضييق المعلمات. أوه. 321 00:23:59,687 --> 00:24:03,600 يا بلدي. لقد كنت على حق يا سيدي. أعتقد أننا وجدناهم. 322 00:24:03,807 --> 00:24:05,399 أين؟ 323 00:24:07,687 --> 00:24:09,678 إنهم هناك، حسنًا. 324 00:24:09,847 --> 00:24:14,125 لذلك قضى القزم الأحمر العامين الماضيين استكشاف سلة الغسيل الخاصة بي؟ 325 00:24:14,967 --> 00:24:18,004 السفينة الآن صغيرة جدًا لدرجة أنها تصل إلى النانو 326 00:24:18,167 --> 00:24:21,637 ثقب في الدعم الرياضي هو حجم المجرة! 327 00:24:21,847 --> 00:24:26,363 مهلا، أنا أحب صوت ذلك - ديف ليستر، الرجل ذو الحزام الرياضي بحجم المجرة. 328 00:24:27,407 --> 00:24:31,241 القليل من الاحتيال إنها أقدم خدعة في الكتاب. 329 00:24:31,407 --> 00:24:34,365 استحوذ على سفينتك، وحوّلها إلى كوكب 330 00:24:34,527 --> 00:24:37,997 ثم استكشف الكون الكلي في سلة الغسيل. 331 00:24:38,167 --> 00:24:41,000 <ط>كيف يمكن أن تقع عملية احتيال قديمة من هذا القبيل؟ 332 00:24:41,927 --> 00:24:44,646 سيدتي، أخبريني إذا تغيرت القراءات. 333 00:24:44,807 --> 00:24:46,798 (نزف خافت) 334 00:24:51,247 --> 00:24:52,566 نفسه. 335 00:24:56,407 --> 00:24:58,398 لا يزال هو نفسه. 336 00:25:00,887 --> 00:25:02,878 - لا يزال هو نفسه! - لقد تغيروا! 337 00:25:03,047 --> 00:25:07,359 ها! مسمر البثور الصغيرة! بعد كل الإحراج الذي سببوه لي! 338 00:25:08,567 --> 00:25:10,717 كريس، ابحث عن التردد لإقامة اتصال. 339 00:25:12,487 --> 00:25:15,479 اترك الأمر لي يا سيدي. سأقوم بالاتصال. 340 00:25:16,487 --> 00:25:18,762 هل تستطيعون سماعي أيها المخلوقات الصغيرة؟ 341 00:25:18,927 --> 00:25:23,955 نريد استعادة سفينتنا وذراعًا جديدًا للسيد ليستر! هل تستقبلني؟ 342 00:25:24,847 --> 00:25:27,077 - (زفير) - اه، لدينا اتصال. 343 00:25:30,567 --> 00:25:34,037 إنهم يتواصلون برمز الآلة اترك الكلام لي 344 00:25:34,207 --> 00:25:37,324 هل لديك أي فكرة عما فعلته، التخلي عن الروبوت الخاص بك؟ 345 00:25:37,487 --> 00:25:39,478 لقد كسرت كل ريج في الدليل! 346 00:25:41,167 --> 00:25:45,365 و لتجميع الأمور من خلال سرقة سفينتنا، إنه أمر لا يصدق... 347 00:25:45,527 --> 00:25:48,678 إيه... إنه أمر لا يصدق... شقي. 348 00:25:50,007 --> 00:25:52,362 الآن، استمع. ها هي الصفقة. 349 00:25:52,527 --> 00:25:55,041 نريد هذا الكوكب عاد مرة أخرى إلى القزم الأحمر 350 00:25:55,207 --> 00:25:58,677 ونحن نريدك لبناء ذراع جديدة للسيد ليستر. 351 00:25:58,847 --> 00:26:02,806 - (أنين عالي النبرة) - إذا لم تقم بذلك، سوف تحصل على المزيد من هذا. 352 00:26:03,007 --> 00:26:05,043 (الصرير الإلكتروني) 353 00:26:05,207 --> 00:26:08,677 لذلك سوف يصنعون ذراع جديدة من الأنسجة الموجودة؟ 354 00:26:08,887 --> 00:26:12,118 لقد عملت عليهم كثيرًا، سيفعلون أي شيء أقوله. 355 00:26:12,327 --> 00:26:14,716 - أين هم؟ - هنا. 356 00:26:16,287 --> 00:26:19,882 على طرف إصبعي يا سيدي. الملايين والملايين منهم. 357 00:26:20,087 --> 00:26:22,806 الآن أنا فقط أدخلهم في جسمك. 358 00:26:23,007 --> 00:26:24,520 ماذا مع؟ 359 00:26:25,487 --> 00:26:27,921 - تحت الجلد، يا سيدي. - الحمد لله على ذلك. 360 00:26:33,487 --> 00:26:37,799 لا أستطيع تحمل النظر. هل نجحت؟ شخص ما يقول لي! 361 00:26:37,967 --> 00:26:40,481 دعونا نستدير جميعًا بعد الثالثة. 362 00:26:40,647 --> 00:26:42,638 (كات) واحد، اثنان، ثلاثة! 363 00:26:49,367 --> 00:26:53,679 - هل نجح؟ - لقد كان نجاحاً بنسبة 100% يا سيدي. 364 00:26:53,847 --> 00:26:57,157 في الحقيقة، لقد كان نجاحاً بنسبة 500%! 365 00:26:57,327 --> 00:27:00,239 في الواقع، لقد... حسنا، إذا كان هذا كل شيء، يا سيدي، 366 00:27:00,407 --> 00:27:03,240 أعتقد أنني سأتقاعد في المساء. طاب مساؤك! 367 00:27:05,087 --> 00:27:07,555 أطلق سراحي يا كريس. يجب أن أراه. 368 00:27:10,887 --> 00:27:12,878 ربما لم يقصدوا أي ضرر. 369 00:27:13,047 --> 00:27:18,280 أعتقد أنهم كانوا يحاولون التعويض ل قبل. يمكنهم الحصول على فرصة أخرى، حسنًا؟ 370 00:27:28,407 --> 00:27:30,967 اااااااررررر! 371 00:27:41,527 --> 00:27:47,477 (CAT) هاييل نيس إعادة البناء لقد قام هؤلاء الرجال النانويين بعمل رائع حقًا. 372 00:27:48,327 --> 00:27:51,125 مهلا، يبدو الأمر أكبر مما أتذكر. 373 00:27:52,687 --> 00:27:55,281 إيه يا رفاق، 374 00:27:55,447 --> 00:27:57,438 لدينا مشكلة 375 00:28:00,767 --> 00:28:02,727 ♪ الجو بارد في الخارج، لا يوجد أي نوع من الجو 376 00:28:02,887 --> 00:28:06,197 ♪ أنا وحيد تمامًا، أكثر أو أقل 377 00:28:06,367 --> 00:28:09,484 ♪ دعني أطير بعيدًا عن هنا 378 00:28:09,647 --> 00:28:12,286 ♪ مرح، مرح، مرح 379 00:28:12,447 --> 00:28:16,076 ♪ في الشمس، الشمس، الشمس 380 00:28:16,247 --> 00:28:19,478 ♪ أريد أن أكذب، وغرقى وغيبوبة 381 00:28:19,647 --> 00:28:22,878 ♪ شرب عصير المانجو الطازج 382 00:28:23,047 --> 00:28:26,244 ♪ أسراب السمكة الذهبية، تقضم أصابع قدمي 383 00:28:26,407 --> 00:28:29,126 ♪ مرح، مرح، مرح 384 00:28:29,287 --> 00:28:32,757 ♪ في الشمس، الشمس، الشمس 385 00:28:32,927 --> 00:28:35,760 ♪ مرح، مرح، مرح 386 00:28:35,927 --> 00:28:40,000 ♪ في الشمس، الشمس، الشمس ♪